General Haiku

nangdi meechamni
kanana hairibano
seesu sidana
------------------------------
ahan singna hai
konna lakpa budhidi
khongpakna koukho
------------------------------
nungaiba maase
thabak amani, punsi
waadana phangde
------------------------------
amaphao sitte
khwairamband-da nga yonbi
hankhi tumminna
------------------------------
yoo meikhu phatte
maangbagi saruktani
nungai, ngaihakti
------------------------------
wanglaba chingdol
laii-na saakhiba natte
angaoba-nani
------------------------------
lakle yeningtha
maka lamle eikhoise
kaina khanjannei
------------------------------
aranba taare
khangde oode-na-faare
waa ngangjararoi
------------------------------
sanaroi noibu
mayai kandaba nisha chao
ngamdradi khangba
------------------------------
paapi-do eini
kari paap toururage
haibadi khangde
------------------------------
ayuk hougatle
chare thak-ae higatle
numidang oire
------------------------------
leirik paaningde
nungshi wakhalda ngaokhi
fail oi, bhap takhi
------------------------------
vote lepningkhreda
thadhanaba mee leite
pai, nongmei oina
------------------------------

Wathi Waarem Haiku

khangdareda bhai
ngaori pheiri eedhari
turel eechelgum
------------------------------
Us! Yo ra Yong la
keinabu mayek mangbro
Loa, old monk thaksi
------------------------------
natteda nangsu
paallunu, waa haiduni
nathou adum tou
------------------------------
heiteda eidi
changdamnajade nanga
inthok inthokpa
------------------------------
yengsinjade bhai
nungtidagi langjouna
eisu yaorakke
------------------------------
tanthokloi keisu
haiku paababu wabro
eebada kallu
------------------------------
mang-ngana houba
aduga taret, mang-nga
sina haiku-ni
------------------------------
sathiraba ee
chellibani nangonda
thot nouba watli
------------------------------
pelllleeehe laima
nangdani waari heiba
tattana leeyoo
------------------------------
leppa ngamkhide
thawai hankchang yaokhrare
eerak-khi-ga-ni
------------------------------
first one was Okay
Second one was very good
keep it up, dear friend
------------------------------
tallihe leima
makhong-ga thang-gat-ta-na
nokphet-su touwee
------------------------------
oon da pos touwee
arangbi anop oopee
KK du eini
------------------------------
laloogi puk la
yumai haigera haijou
ringo ni ringo.
------------------------------
Nice piece, Master piece
For whom the jingle bell tolls
Ringo, the savior.
------------------------------
Sidi Karino
Haikuga pumchai chaikhre
ush! talleda ei.
------------------------------
nokningbiganu
nangonda thok-ammadi
nungaigadara
------------------------------
phajabakaise
masimadi setlihe
nachinthi haini
------------------------------

Jolly Haiku

Kappi karigi
nasam nana hat tok oo
hingchabisidi
------------------------------
kamdouwee leirang
pellammani houjikti
khatningkhodana
------------------------------
chei oina cha-ge
paisa leite yoo-gidi
ganja-di ngamni
------------------------------
party hairadi
seeba naaba khangdakhei
maang thajarakke
------------------------------

Traditional Haiku

yuhar harakle
chak-nga chak-nga sonnare
'chaba waattaba'!
------------------------------
'washak namungba'
phattabana yambani
lui, thugaiganu
------------------------------
cheksinna phummu
maaku Yumraj youkhini
khujin chellaga
------------------------------
hingchabi chang-nge
potsem jadoo tourakle
maiba kourasi
------------------------------
mairen angouba
angom noidi charunu
mangang-na ngaril
------------------------------
chang see chang kaina
mee leiradi lai leini
nattradi leiroi
------------------------------
samajki seba
thamoi changna toudradi
waathi waaremni
------------------------------
lairik paaridu
kari kananabano
laisu khangdradi
------------------------------
te te tenouwa
keisampatki tenouwa
kuireda nangbo
------------------------------
numidang oire
cheng sumbanda sudok-oo
ei chak thongage
------------------------------
taribo nangbo
angangse ningdha chotle
eidi office lei
------------------------------
meitei nongsahgi
chelli ee singleesida
magun yaodana
------------------------------
ei waare ema
tumge nathanungduda
houdokrak-anu
------------------------------
oidaba ngangnu
sanjen naha keina chai
semdok sajannou
------------------------------
angaang karemnu
ekaikhang kang koychani
ahandana, chei
------------------------------
thabak toubada
heirangngingei yurangnu
matha sarasu
------------------------------
ngaori langlingei
oihoure punshi eigi
waarakki tayal
------------------------------
mou macha pok-ae
numit taranithoini
saagei yum maange
------------------------------

English Haiku

soon as i woke up
i saw the most handsome chap
wondered, he is gay
------------------------------
grey sky is falling
deep and blue seabed raises
only when I sleep
------------------------------
sitting lazily
gazing the paddy out there
where cows and birds eat
------------------------------
dying to meet you
for me to say the unsaid
I am dumb, you deaf.
------------------------------
inject me the fuel
and you will see who i am
for best or for worst
------------------------------
damn! that was my sense
fuel seems to be a liquid
never-mind, always
------------------------------
close door policy
came long before open door
coke is just a case
------------------------------